La fotografia sul passaporto sloveno non corrispondeva ai tratti dell’uomo che lo stava mostrando. Da quel controllo in un albergo di Verona è emersa la sua identità: un cittadino bosniaco di 64 anni ricercato per un furto aggravato in Bosnia ed Erzegovina. Nella stessa notte la polizia ha arrestato in un’altra struttura ricettiva un cittadino armeno di 45 anni raggiunto da un mandato europeo emesso dall’Austria per truffa e reati contro la pubblica fede.
Il primo intervento è partito da una segnalazione automatica di Alloggiati Web, il sistema attraverso il quale le strutture ricettive trasmettono alla polizia i dati degli ospiti. L’avviso riguardava una persona registrata come cittadino sloveno. Le Volanti hanno raggiunto la camera indicata e chiesto all’uomo di esibire il documento usato per la registrazione.
Gli agenti hanno rilevato incongruenze tra la fotografia del passaporto e il volto dell’ospite. Il sessantaquattrenne è stato accompagnato in Questura, dove gli accertamenti hanno consentito di attribuirgli generalità diverse. Sotto la sua effettiva identità risultava un mandato di arresto internazionale emesso nel giugno 2024 dalle autorità della Bosnia ed Erzegovina per furto aggravato.
La Questura riferisce anche di precedenti di polizia e altri provvedimenti di cattura o rintraccio pendenti in Italia, senza specificarne natura ed esito. La validità del mandato bosniaco e l’attualità della ricerca sono state verificate attraverso i canali di cooperazione internazionale. Accertata la corrispondenza tra l’uomo e la persona indicata nel provvedimento, la polizia ha proceduto all’arresto.
Nelle stesse ore un secondo avviso ha portato le Volanti in un altro albergo cittadino. L’ospite, un cittadino armeno di 45 anni, risultava destinatario di un mandato di arresto europeo inserito dalle autorità austriache nel Sistema d’informazione Schengen. Il provvedimento riguarda ipotesi di truffa e reati contro la pubblica fede; il comunicato non descrive i fatti contestati né indica quando sarebbero avvenuti.
Anche in questo caso l’uomo è stato portato negli uffici della Questura per l’identificazione. Le verifiche nelle banche dati e con la cooperazione internazionale hanno confermato il mandato. Le ricostruzioni pubblicate il 3 novembre da VeronaOggi e TgVerona coincidono con la nota della polizia sui due alberghi distinti, sulle età, sulle nazionalità espressamente dichiarate e sui provvedimenti esteri.
Entrambi sono stati trasferiti nel carcere di Verona-Montorio. Il cittadino bosniaco è a disposizione del presidente della Corte d’Appello di Venezia, competente sulla procedura collegata al mandato internazionale; il cittadino armeno resta a disposizione dell’autorità giudiziaria per il mandato europeo. Gli arresti danno esecuzione alle richieste estere e non equivalgono a condanne in Italia: responsabilità e consegna alle autorità richiedenti saranno valutate nelle procedure previste.
Immagine di apertura: illustrazione editoriale generata con intelligenza artificiale; non raffigura gli alberghi, i documenti o le persone reali.